みゅう

…正假名で「よそふ」と書けば、「よさう(止さう)」とも「裝ふ/粧ふ(よそほふ)」とも區別出來ます。

なるほど確かに。この文へのつっこみで正字正仮名の合理性に気付かされるとは。

* * * * *

「にょ」と読む漢字や「にゅう」と読む漢字はあるのに「にゅ」や「みゅう」と読む漢字は知らない。

ニュ

乳

「みゅう」は一寸見當たりませんでしたが。

諸橋漢和は手元に無いし、World Wide Web CJK-English Dictionary Databaseも肝心の音訓索引が404…。

が見つかりました。実際どのような熟語でこれらの読みが使われるのかが気になるところですが。

（2001年8月27日）