ルビ用CSSについての現実的な理由

404 Blog Not Found:css - ルビの理想と現実より。

Mozillaでルビ表示3の記事でも触れていましたが、ルビ用のスタイル定義は、ルビ表示を持たないブラウザにユーザスタイルシートとして適用することをお勧めします。

というのが技術的な正解ですが、他方、当blogの読者は数万のオーダ。読者のみなさまにそれを強いるより、blogの方で出来る事があればやってしまう方が正解なのでは?と今では思うようになりました。

先に書いたルビ表示はユーザスタイルシートで!では、IEだと表示が崩れるからという現実的かつ割と深刻な理由を挙げた上で、ルビ用CSSを製作者スタイルシート(サイト側で用意するスタイルシート)として用いることに反対していたのですが、その辺りは伝わらなかったでしょうか。

ちなみに404 Blog Not Foundのルビ入り記事をIE6で見ると以下のような表示になります。

また、「当blogの読者は数万のオーダ」というのは、何か関係あるのでしょうか。閲覧者がユーザスタイルシートを設定する手間は、他にそのblogを見ている人がどれだけいようとも変わらないのでは。むしろ閲覧者が多ければそれだけIEで閲覧する方も多くなり、崩れた表示を多くの方に強いることになるわけで、影響も大きいように思います。