いろいろやりたいことはあるのに、眠くなってしまうのがかなしい今日この頃。
blosxomサイトの日本語訳でblosxomについて調べているうちに、ページの静的表示に興味が湧く。今まで徒書の個別記事は、かなり無理矢理な方法で動的に表示していたのですが、サーバの負担を考えると静的表示に利があるように思えてきたのでした。そんなわけでスクリプトを作成し、現在個別記事は静的表示になっております。
blosxomが使いやすそうだったら徒書もblosxomに移行して「徒花」という名前にしようか、などと密かに企んでいたりもしましたが、移行する余裕が今のところないのでひとまず棚上げ。
和製漢字の辞典 掲示板に書かれていたとある質問。
「女」偏に「豆」と書いてなんと読むのですか？教えてください。
普通に答えていいものかどうか迷うところ。
真面目に答えると、音読みはトウ。大漢和辭典では「どもる」という訓を載せているけど、その大漢和辭典で引用されている集韻の字義では「不能言也」となっているのでどちらかというと「喋れない」という意味になるような。Unihan Databaseの定義でも、"can not speak"
と書かれていました。
一応真面目な答えを書き込んでみました。
（2003年10月15日）
北村曉 kits@akatsukinishisu.net